Mitä aivomme luovat luettaessa

Kun luemme, kuvittelemme monia asioita, joita emme kerro, että fantasia luo. Esimerkiksi, mitä näet, kun luet tätä?: "Istutettu joen keskelle, jalat ja jalat vaelsivat kipua, veri nousee niin nopeasti kuin veri voisi nousta, asettamalla sen ja joen välille niin paljon etäisyyttä kuin verta. Voisin laittaa "(Tom Spanbauer - Mies, joka rakastui kuuhun).

Jos haluat tietää, mikä on mielessämme edustettuna lukemisen aikana, on ihana kirja, jonka haluamme sinun tietää: "Mitä me näemme, kun luemme" Peter Mendelsundin (Ed. Seix Barral 2015). Se on havainnollistettu kirja, jossa me uppoutumme lukuprosessiin selvittääksemme, millaisia ​​kankaita piirtää mielessämme, kun luemme. Miten kuvittelemme hahmot, paikat, koska todellisuudessa me näemme mielessä ei silmillä.

Mendelsund on klassinen filosofi ja pianisti, joka on myös merkittävän kustantamon taiteellinen johtaja ja on suunnitellut joitakin viime vuosien merkittävimmistä kirjakannuista. Hänen kirjansa "Mitä me näemme, kun luemme" on havainnollistettu essee, joka analysoi, mitä tapahtuu, kun luemme. Laurence Sterne "Herrasmiehen Tristram Shandyn elämä ja mielipiteet" määrittelee erittäin mielenkiintoisesti kirjailijan ja lukijan välisen yhteistyön kuvitellessamme sitä, mitä luemme:

"Kirjoittaminen [...] ei ole muuta kuin keskustelun eri nimi. Ja aivan kuten kukaan, joka tuntee itsensä hyvässä yrityksessä, ei uskalla puhua pysäyttämättä ja sanoa kaiken itse, joten mikään tekijä, joka ei ymmärrä hyvin, mitkä ovat koristeen ja hyvän koulutuksen rajat, olisivat ajatelleet kaiken. Suurin ja vilpittömin kunnianosoitus, joka voidaan antaa lukijan ymmärrykselle, on jakaa tämä tehtävä hänen kanssaan ystävällisellä tavalla ja anna hänen kuvitella jotain vuorostaan, aivan kuten kirjailija itse. "

-Laurence Sterne-

Mendelsund alkaa ajatuksesta, että joskus ajattelemme sitä lukuprosessi on kuin elokuvan katselu, mutta emme näe merkkejä tai paikkoja sellaisella määritelmällä, koska itse asiassa, kun kirja on viety elokuvaan, olemme usein pettyneitä, koska hahmoille annetaan konkreettinen ulkonäkö, että heillä ei ollut mielessämme.

Kuvittele merkkejä

Monet kirjoittajat kuvaavat joitakin merkkien näkökohtia, mutta anna jokaisen lukijan kuvitella loput. Tällä tavoin lukijan ja kirjailijan välinen yhteistyö on käynnissä, jotta ihmiset, ympäristöt ja tilanteet luodaan sanoista.

Me kaikki tiedämme Moby Dickin alun, jossa on arvoituksellinen "Llamadme Ismael". Hän on kertoja, joka on kyseenalainen, koska hän ei tunne tuntevansa nimeään tai ei halua antaa sitä meille ja ehdottaa muuta nimeä. Mutta mitä Mendelsund nostaa, miten me kuvittelemme Ismaelin luonnetta?

Voimme kuvitella kasvot, ruumiin, etsimään tätä merkkiä alkuperäisellä lauseella, mutta meidän on tarkasteltava sitä koko tekstissä, jotta se voidaan mukauttaa jokaiseen tekijään, jonka kirjoittaja antaa meille..

Toisaalta, vaikka meillä on kirjan alussa oleva merkki, että kuva muuttuu ei vain, kun kirjoittaja antaa meille enemmän fyysisiä tai psyykkisiä yksityiskohtia, vaan myös siksi, että kyseinen luonne on sisäinen kehitys koko tarinassa, jota kerrotaan ja joka voi saada meidät tuntemaan olonsa mukavaksi tai epäystävälliseksi.

Luemme sisään tai ulos

Mendelsund väittää, että kun luemme, käännymme sisäänpäin. Paradoksaalisesti käännymme kuitenkin ulkopuolelle kohti lukemamme kirjaa. Lukutoiminnassa kanssani edessä oleva maailma ja maailma, jota kirja ehdottaa minulle, ovat päällekkäisiä.

Näin ollen, kun avaamme kirjan ensimmäisen sivun, olemme kynnyksellä, kuten Moby Dickin alussa, jossa "Call me Ismael", joka hämmentää meitä, koska on niin paljon epävarmuustekijöitä, että näyttää siltä, ​​että olemme monissa paikoissa samanaikaisesti.

"Romaani alkaa rautatieasemalta, veturilaudoista, männän keinu kattaa luvun avaamisen, savun pilvi piilottaa osan ensimmäisestä kappaleesta."

-Italo Calvino-

Kuten Meldensund sanoo hyvät kirjat kannustavat meitä kuvittelemaan, niin että lukutoiminta on tekijän ja lukijan välisen yhteistyön teko. Kirjassa "Mitä näemme, kun luemme" kerrotaan, että Kafka ei halunnut, että kirjan kannessa tai missä tahansa siinä ilmestyi kuva tai piirustus "hänen vikastaan", koska ehkä mitä kiinnostunut oli jättää se lukijalle tehtävä piirtää luonnos profiilistasi vähän kerrallaan itse hyönteisten näkökulmasta.

Siksi lukeminen on mielikuvituksen, luovan ja kirjoittajan välisen luomisen teko, joka antaa meille mahdollisuuden antaa elämää hahmoille ja tarinoille uppoutua täysin maailmaan, jota sanat viittaavat.. Luomme mielessämme kuvia, jotka näkevät, kun silmämme yksinkertaisesti lukevat.

Luetuimpien kirjojen parhaat lauseet historiassa Kirjojen sanat sisältävät kauniita viestejä. Tänään jätämme sinulle parhaat lausekkeet kaikkien aikojen luketuimmista kirjoista. Lue lisää "