23 Pablo Nerudan runoa, jotka kiehtovat sinua

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, joka tunnetaan paremmin nimellä Pablo Neruda, oli runoilija, joka syntyi 12. heinäkuuta 1904 Parralissa (Chile) ja kuoli 23. syyskuuta 1973 syistä, joita ei ole vielä selvitetty, mutta joka näyttää olevan myrkytetty.

Nerudan runollinen lahjakkuus on kiistaton. Vuonna 1971 hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon ja on ihailtu ja tunnustettu hänen suuresta työstään.

23 Pablo Nerudan runoa

Hän on jo nuoresta iästä lähtien tehnyt selväksi hänen suuret kyvyt ja kiinnostuksen runoutta ja kirjallisuutta kohtaan. 13-vuotiaana hän työskenteli jo paikallisessa sanomalehdessä kirjoituksina. Hän on yksi tunnetuimmista espanjankielisistä runoilijoista ja koko hänen elämänsä ajan hän jätti paljon runoja, jotka välittivät syviä tunteita ja tunteita.

Tässä artikkelissa olemme keränneet Pablo Nerudan 23 runoa, jotta voit nauttia niistä.

1. Sonnet 22

Kuinka monta kertaa, rakkaus, rakastin sinua näkemättä sinua ja ehkä ilman muistia,

tunnustamatta ulkonäköäsi katsomatta sinua, sentähden,

vastakkaisilla alueilla, polttavalla keskipäivällä:

olit vain rakkauteni viljan aromi.

Ehkä minä näin sinut, oletan, että olet kuljettamassa kupin nostamista

Angolassa kesäkuun kuun valossa,

tai olitko kitaran kitka

että minä pelasin pimeydessä ja se kuulosti rajattomalta mereltä.

Rakastin sinua ilman tietämystäni ja etsin muistiasi.

Niissä tyhjissä taloissa, joissa olen tullut lyhtyyn, varastin muotokuvasi.

Mutta tiesin jo, mitä se oli. yhtäkkiä

kun olit kanssani, kosketin sinua ja elämäni pysähtyi:

silmäni edessä olit, hallitsette minua ja kuningattaret.

Samoin kuin tulessa metsässä, tuli on sinun valtakuntasi.

Runo, joka käsittelee rakkauden muistoa, Rakkaus, joka ei ehkä ole palkan. Voit jatkaa rakkautta ajasta ja etäisyydestä huolimatta, voit olla rakastunut näkemättä, vain muistoja ja toivoa. Se on sydämen vahvuus.

2. runo 1

Naisten vartalo, valkoiset kukkulat, valkoiset reidet,

sinä näytät maailmaanne, kun olet antautunut.

Luonnollisen työntekijän ruumiini heikentää sinua

ja tekee pojan hypätä maan pohjalta.

Olin aivan kuin tunneli. Linnut pakenivat minulta,

ja minussa yöllä tuli voimakas hyökkäys.

Jotta selviytyisit, minä taistelin sinua aseeksi,

kuin nuoli kaaressa, kuin kivi minun rintani.

Mutta kosto tuntuu ja rakastan sinua.

Iho, sammal, innokas ja tiukka maito.

Ah rintojen alukset! Ah poissaolon silmät!

Ah häpy ruusuja! Ah sinun hiljainen ja surullinen ääni!

Naisen ruumiini, minä pysyn teidän armonne.

Minun janoni, kaipaukseni rajattomasti, minun päättämätön polku!

Tummia kanavia, joissa ikuinen jano seuraa,

ja väsymys jatkuu ja ääretön kipu.

Tämä Pablo Nerudan runo on kirjan "Kaksikymmentä rakkauden runoa ja epätoivon laulu" -kirjassa. Teksti, joka paljastaa kapinallisen Nerudan nuoruudessaan. Tätä kirjaa pidetään tuskallisena, koska Neruda kärsii rakkaudesta, ja se kestää sitä.

Tämä runouden kappale koskee nimenomaan naisen seksuaalisuutta ja kehoa. Vaikka hän asuu, hän ei omista sitä. Menettää itsesi naisen kehossa voi olla sekä fyysinen että hengellinen kokemus. Neruda on halu saada tämä nainen ja ahdistus olla olematta hänen kanssaan.

3. Jos unohdat minut

Haluan, että tiedät yhden asian.

Tiedät miten tämä on:

Jos katson kristallikuun, punainen haara

hidas syksy minun ikkunassa,

jos kosketan tulella paljasta tuhkaa

tai polttopuun rypistynyt runko,

kaikki tuo minut sinulle, ikään kuin kaikki, mikä on olemassa,

aromit, valot, metallit olivat pieniä veneitä, jotka purjehtivat

sinun saarillesi, jotka odottavat minua.

Jos lopetat vähitellen rakastat minua

Lopetan rakastavan sinua vähän.

Jos yhtäkkiä unohdat minut, älä etsi minua,

että olen unohtanut sinut.

Jos pidät pitkää ja hullua

lippujen tuuli, joka kulkee läpi elämäni

ja päätät jättää minut rannalle

sydämestä, jossa minulla on juuret,

ajattele, että sinä päivänä,

tuohon aikaan nostan käteni

ja minun juureni menevät löytämään toisen maan.

Mutta jos joka päivä,

joka tunti tuntuu, että sinä olet tarkoitettu minulle

makeaan.

Jos jokainen päivä nousee

kukka huulillesi etsimään minua,

Voi rakkauteni, oi,

minussa kaikki palo toistuu,

minussa mikään ei mene ulos tai unohdettu,

rakkauteni rakastaa rakkaani, rakas,

ja niin kauan kuin asut, se tulee olemaan aseissasi

poistumatta minun.

Joskus löydät sen henkilön, joka kääntää sydämesi, joka tuo esiin tunteita, joita sinä ajattelin mahdottomaksi tuntea. Elämäsi muuttuu täysin ja elämäsi muuttuu elämän persoonaksi, jota rakastat hulluudella, aito hulluus. Tiedätte, että jos tämä henkilö palaa, tunnet taas saman, mutta se ei ole sellainen, ja sinun täytyy hyväksyä se.

4. runo 12

Minun sydämeni riittää rintasi,

teidän vapaudenne, minun siivet ovat tarpeeksi.

Suustani tulee taivaalle

mikä nukkuu sielustasi.

Se on teissä illuusio joka päivä.

Tulet kasteeksi korolloihin.

Voit heikentää horisonttia poissaolosi kanssa.

Aina lennon aikana kuin aalto.

Sanoin, että lauloit tuulessa

kuten männyt ja miten mastot.

Koska ne ovat korkeita ja hiljaisia.

Ja yhtäkkiä surullinen kuin matka.

Viihtyisä vanha tapa.

He täyttävät sinut kaikuilla ja nostalgisilla äänillä.

Heräsin ja joskus he muuttivat

ja lintuja, jotka sielussa nukkuvat, pakenevat.

Nämä jakeet kuuluvat tekijän teokseen "Kaksikymmentä rakkauden runoa ja epätoivoinen kappale", joka julkaistiin vuonna 1924. Teema, jolla tämä runo pyörii, on ihmisen puuttuminen. Tarina sijaitsee Chilen merellä, koska kirjoittaja vietti suuren osan elämästään aaltojen, mastojen ja tuulen viereen..

5. runo 4

Se on myrskyisä aamu

kesän sydämessä.

Kuten valkoiset hyvästit, nenäliinat matkustavat pilvissä,

tuuli ravistaa heidät matkoillaan.

Lukuisat tuulen sydämet

lyömällä rakkaudessamme.

Buzzing puiden, orkesterin ja jumalallisen kautta,

kuin kieli, joka on täynnä sotia ja lauluja.

Tuuli kuljettaa nopeasti varkauden lehdessä

ja siirtää lintujen lyömät nuolet.

Tuuli, joka iskee alas aallossa ilman vaahtoa

ja aine ilman painoa, ja kallistetut tulipalot.

Se katkeaa ja upottaa suukkojensa määrän

taisteli kesän tuulen ovella.

Kirjoittaja korostaa kesäympäristöä, jossa tuuli on tärkeä tekijä, sillä tämä vaikuttaa varmasti hänen tunnelmaansa, antamalla rauhaa ja hiljaisuutta. Mutta mikä on silmiinpistävää on ensimmäinen jae, joka keskeyttää myrskyn kesän keskellä. Tarkoitan, hetkellinen erottaminen, varmasti jonkun kanssa, jonka kanssa on ollut hyviä ja huonoja aikoja.

6. Rakkaus

Nainen, olisin ollut poikasi juominen

maitoa rinnat, kuten keväällä,

ja katselen sinua ja tunne puolellani ja ottaa sinut

kultaisen naurun ja kristallin äänen.

Tunne sinut minun verisuonissani, kuten Jumala, joissa

ja ihastutko teitä surullisissa pölyjen ja kalkkien luissa,

koska sinun olemuksesi kulkee ilman kipua vieressäni

ja tuli ulos portaasta - puhdas kaikista pahoista-.

Miten voisin tietää, miten rakastan sinua, nainen, miten tiedän?

Rakastan sinua, rakastan sinua, kuten kukaan ei koskaan tiennyt!

Kuole ja rakastakaa sinua enemmän.

Ja silti rakastan sinua yhä enemmän.

Tämä runo on kyse rakkauden valtavuus, kuinka voimakas ja syvä tämä tunne voi olla. Jälleen, täyttämätön rakkaus, jossa kirjoittaja haluaa kaikella voimallaan kadota sen henkilön kehoon ja sieluun, joka on muuttanut elämänsä kokonaan

7. runo 7

Minun sydämeni riittää rintasi,

teidän vapaudenne, minun siivet ovat tarpeeksi.

Suustani tulee taivaalle

mikä nukkuu sielustasi.

Se on teissä illuusio joka päivä.

Tulet kasteeksi korolloihin.

Voit heikentää horisonttia poissaolosi kanssa.

Aina lennon aikana kuin aalto.

Sanoin, että lauloit tuulessa

kuten männyt ja miten mastot.

Tämä runo kuuluu kirjan "20 rakkauden runoa ja epätoivon laulua". Teksti pyörii naisen läsnäoloon, joka lähdön jälkeen pysyy ikuisesti elossa muistissa. Se on kirjoitettu toivolla huolimatta surullisista ajatuksista siirtyä pois.

8. Sata rakkautta sonetteja

Naked on yhtä yksinkertainen kuin yksi käsistäsi:

tasainen, maanpäällinen, minimaalinen, pyöreä, läpinäkyvä.

Sinulla on kuun linjat, omena-polut.

Alasti olet ohut kuin paljain vehnä.

Alasti olet sininen kuin Kuuban yö:

sinulla on viiniköynnökset ja tähdet hiuksissasi.

Alasti olet pyöreä ja keltainen

kuten kesällä kultaisessa kirkossa.

Alasti olet pieni naulaasi:

käyrä, hienovarainen, vaaleanpunainen, kunnes päivä on syntynyt

ja sinä pääset maailman metrolle

kuten pitkässä puvun ja työpaikan tunnelissa:

selkeytesi menee ulos, mekot, defoliat

ja jälleen se on paljain käsi.

Muutamia erittäin mukavia jakeita he ovat noin naisen saaliiden kauneudesta. Se sulkee sinut puhtaimpaan läheisyyteen, jossa muisti kulkee kehosi läpi. Kussakin sanassa hän kuvailee hienovaraisesti sen henkilön ominaisuuksia, joita hän rakastaa, jossa jokainen jae ilmaisee tunteitaan ja ajatuksiaan hänestä.

9. Sydämeni oli elävä ja samea siipi ...

Sydämeni oli elävä ja samea siipi ...

pelottava siipi täynnä valoa ja kaipausta.

Se oli keväällä vihreiden kenttien päällä.

Sininen oli korkeus ja maa oli smaragdi.

Hän, joka rakasti minua kuolleen keväällä.

Muistan vielä hänen kyyhkynsä silmät heräämässä.

Hän, joka rakasti minua, sulki silmänsä ... myöhään.

Kenttä-ilta, sininen. Siipien ja lentojen ilta.

Hän, joka rakasti minua kuolleena keväällä ...

ja hän otti kevään taivaaseen.

Neruda antaa meille mahdollisuuden nauttia tästä teoksesta, jossa kirjoittaja kertoo siitä, että hän muistutti tuosta naisesta, jonka hän kerran rakasti. Se on sielun vahvuus, joka hyökkää joka toinen ajattelunne. Vaikka hän puhuu rakkaudesta on kuollut, hän on edelleen elossa kuin ensimmäinen päivä.

10. Ystävä, älä kuole

Ystävä, älä kuole.

Kuuntele minua nämä sanat, jotka tulevat palamaan,

ja että kukaan ei sanoisi, jos en sanoisi niitä.

Ystävä, älä kuole.

Olen se, joka odottaa sinua tähtitaivaan.

Joka odottaa sinua verisen auringon alla.

Katson, että hedelmät putoavat tummalle maalle.

Katson kastepisaran tippoja yrtteihin.

Yöllä ruusujen paksulle hajusteelle,

kun valtavien varjojen kierros tanssii.

Eteläisen taivaan alla, joka odottaa sinua, kun

iltailma kuin suukon suukot.

Ystävä, älä kuole.

Minä olen se, joka katkaisi kapinalliset korvat

viidakon sängyssä tuoksuva aurinko ja viidakko.

Se, joka toi aseiden keltaiset hyasintit.

Ja revitty ruusut. Ja veriset unikot.

Se, joka ylitti kätensä odottamaan sinua nyt.

Se, joka rikkoi sen kaaret. Se, joka taivutti nuoliaan.

Olen se, joka pitää viinirypäleiden maun huulillani.

Päivitetty klustereita. Punaiset purevat.

Se, joka kutsuu sinut itäviltä tasangoilta.

Minä olen se, joka rakkauden aikana toivoo sinua.

Iltailma siirtää korkeita haaroja.

Drunk, sydämeni. Jumalan alla, wobbles.

Joki purkautui kyyneliin ja joskus

Hänen äänensä muuttuu ohueksi ja hänestä tulee puhdas ja vapina.

Sininen valitus vedestä hiljenee illalla.

Ystävä, älä kuole!

Olen se, joka odottaa sinua tähtitaivaan,

kultaisilla rannoilla, vaaleilla aikakausilla.

Se, joka leikkaa hyasintteja sängylle ja ruusut.

Mahtava yrttien välillä olen se, joka odottaa sinua!

Yksi Pablo Nerudan surullisimmista runoista, joka koskee ystävää, joka taistelee elämänsä puolesta ja joka ei ehkä selviydy. Kappale, joka saavuttaa sydämen ja pyydetään epätoivoisesti jättämään.

11. Jano sinulle.

Jano teitä häiritsee minua nälkäisissä öissä.

Väsyttävä punainen käsi, joka nousee elämään.

Juotti jano, hullu jano, jano viidakossa kuivuudessa.

Jauhe polttaa metallia, janoista innokkaita juuria ...

Siksi olet janoinen ja mitä hänen on täytettävä.

Miten en voi rakastaa sinua, jos rakastan sinua siitä?.

Jos näin on, miten se leikataan, miten.

Ikään kuin minun luut janoisivat luutasi.

Jännitys teille, hirvittävä ja makea helmi.

Joka teille, että yöllä puree minua kuin koira.

Silmät ovat janoisia, mitä silmäsi on?.

Suu on janoinen, mitä suukkasi?.

Sielu on tulessa näiltä tuoksuilta, jotka rakastavat sinua.

Keho elää tulta, jonka täytyy polttaa kehosi.

Jano Loputon jano Ole janoista jano.

Ja siinä se tuhoaa itsensä kuin vesi tulessa

12. Rakastan sinua täällä ...

Rakastan sinua täällä.

Pimeissä mäntyissä tuuli purkautuu.

Tunne kuu kuohuviin vesiin.

He kävelevät samana päivänä jahtavat toisiaan.

Sumu laskee tanssiluvuissa.

Hopealta roikkuu hopea lokki.

Joskus kynttilä. Korkeat, korkeet tähdet.

Tai laivan musta risti.

vain.

Joskus herään, ja jopa sieluni on märkä.

Se kuulostaa, kaukainen meri on.

Tämä on satama.

Rakastan sinua täällä.

Täällä rakastan sinua ja turhaan horisontti piilottaa sinut.

Rakastan sinua edelleen näissä kylmissä asioissa.

Joskus suukkojani menee näihin vakaviin veneisiin,

jotka kulkevat meren läpi, jos he eivät pääse.

Olen jo unohtanut nämä vanhat ankkurit.

Telakat ovat surullisempia, kun iltapäivä päättyy.

Väsyttää elämääni turhaan nälkäisenä.

Rakastan sitä, mitä minulla ei ole. Oletko niin kaukana.

Väsymykseni kamppailee hitaiden hämärien kanssa.

Mutta yö tulee ja alkaa laulaa minulle.

Kuu pyörii unen kuvaamisen.

Suurimmat tähdet katsovat minua silmäsi kanssa.

Ja kun minä rakastan sinua, mänty tuulessa,

He haluavat laulaa nimesi langanlevyillä.

Rakkaus on yksi kauneimmista kokemuksista, joita ihmiset voivat tuntea, koska se tulvat voimakkailla tunteilla päivittäin ja henkilön tunteisiin. Rakkaus, mutta kun se lähtee, se jää rikki sielun muistoksi. Kysy uudestaan ​​ja uudestaan, suuta nämä huulet uudelleen.

13. Älä syytä ketään

Älä koskaan valittaa ketään tai mitään,

koska olet pohjimmiltaan tehnyt

mitä halusit elämässäsi.

Hyväksy itsesi rakentamisen vaikeus

sama ja käynnistyskorjauksen arvo.

Todellisen ihmisen voitto syntyy

hänen virheensä tuhkat.

Älä koskaan valittaa yksinäisyydestäsi tai onneasi,

kohtaa sitä rohkeudella ja hyväksy se.

Yksi tai toinen tapa on tulos

teet ja todistat, että olet aina

sinun täytyy voittaa ...

Älä ole katkera omasta epäonnistumisestasi tai

lataa se toiseen, hyväksy nyt tai

jatkatte itsesi oikeuttamista lapseksi.

Muista, että milloin tahansa

hyvä aloittaa ja ettei mikään ole

niin kauhea luopua.

Älä unohda, että läsnäolosi syy

Se on sinun menneisyytenne sekä teidän syynne

tulevaisuus on sinun läsnä.

Opi rohkeasta, vahvasta,

joka ei hyväksy tilanteita,

joka asuu kaikesta huolimatta,

ajattele vähemmän ongelmista

ja enemmän työssäsi ja ongelmissasi

poistamatta niitä he kuolevat.

Opi synnyttämään kipua ja olemaan

suurempi kuin suurin este,

katso itseäsi peiliin

ja sinä olet vapaa ja vahva ja lopetat oleman a

olosuhteet, koska sinä

olet sinun kohtalosi.

Nouse ylös ja katsokaa auringonlaskua aamulla

ja hengittää aamunkoiton valoa.

Olet osa elämäsi voimaa,

nyt herää, taistele, kävele,

päättää ja voit voittaa elämässä;

koskaan ajattele onnea,

koska onnea on:

vikojen tekosyynä ...

Vaikka suurin osa Nerudan runoista on rakkaudesta, se viittaa syyllisyyteen. Viesti on selkeä: älä syytä ketään, katso itseäsi ja tule esiin. Aina pään ollessa korkealla.

14. Meri

Tarvitsen meren, koska se opettaa minua:

En tiedä, oppikaa musiikkia tai omatuntoa:

En tiedä, onko se yksin tai syvä

tai vain kuorsaa ääniä tai häikäistä

kala ja alukset.

Tosiasia on, että vaikka olen unessa

jotenkin magneettinen ympyrä

paisun yliopistossa.

Se ei ole vain murskattu kuori

ikään kuin jokin vapiseva planeetta

osallistuu vähitellen kuolemaan,

ei, fragmentista I rekonstruoida päivä,

suolan stalaktiitin juovasta

ja lusikallinen valtava jumala.

Mitä hän opetti minulle ennen kuin pidän sen! Se on ilmaa,

jatkuva tuuli, vesi ja hiekka.

Nuorelle miehelle tuntuu vähän

että hän tuli elämään tulipalojensa kanssa,

ja vielä pulssi, joka nousi

ja meni alas sen kuiluun,

säröisen sinisen kylmä,

tähtien mureneminen,

aallon tarjouskilpailu

tuhlaamalla lunta vaahdolla,

siellä vielä määritetty voima

kuin kivi valtaistuimella syvä,

korvasi huoneen, jossa he kasvoivat

itsepäinen suru, unohtamatta,

ja muuttanut elämäni äkillisesti:

Annoin adheesiota puhtaaseen liikkeeseen.

Meri oli aina osa Narvan elämää, joka asui Valparaíossa, kaupunki, joka sijaitsee Chilen rannikolla. Siellä hän löysi monta kertaa inspiraatiota kirjoittaa. Näissä jakeissa on mahdollista havaita rakkaus hajua, aaltojen väriä ja liikettä ja kaikkea, joka ympäröi tätä paratiikkaa.

15. Älä ole kaukana minusta

Älä ole kaukana minusta vain yhden päivän, koska miten,

koska en tiedä miten kertoa teille, päivä on pitkä,

ja odotan sinua kuten asemilla

kun jonnekin junat nukahtivat.

Älä jätä tuntiin, koska sitten

tänä aikana heräävät pisarat yhteen

ja ehkä kaikki savua, joka etsii taloa

Tule ja tappaa minun kadonneen sydämeni.

Voi, että siluettisi ei ole hiekassa,

Voi, älä anna silmäluomesi lentää poissa ollessa:

Älä jätä hetken, rakas,

koska sinä hetkenä olet mennyt niin pitkälle

että minä ylitän koko maan, kysyen

jos palaat tai jos jätät minut kuolemaan.

Tämä runo kertoo halusta olla tämän naisen kanssa, jolle tuntuu syvä ja voimakas tunne ja sen seurauksena on olemassa tarve ilmaista se, pystyä sulamaan kehossasi.

16. Voin kirjoittaa surullisimmat jakeet tänä iltana ...

Voin kirjoittaa surullisimmat jakeet tänä iltana.

Kirjoita esimerkiksi: "Yö on tähtikirkas,

ja he värisevät, sininen, tähdet, kaukana ".

Yötuuli pyörii taivaalla ja laulaa.

Voin kirjoittaa surullisimmat jakeet tänä iltana.

Rakastin häntä, ja joskus hän rakasti minua myös.

Tällä yöllä näin olin hänen käsivarsissani.

Suutelin häntä niin monta kertaa ääretön taivas.

Hän rakasti minua, joskus rakastin häntä.

Miten ei ole rakastanut suuria kiinteitä silmiä.

Runo, joka tekee selväksi valtavan surun siitä, ettei voi olla rakkaan henkilön kanssa. Haluavat ja eivät pysty, haluttaessa ja ilman, unelmoinnista ja heräämisestä. Unelma, joka vie paljon aikaa ja ajattelua.

17. Katsokaa itseäsi

Tänään tanssin kehoni Paolon intohimossa

ja juoputti iloisesta unelmastani sydämestäni:

Tänään tiedän ilon vapaudesta ja yksin olemisesta

kuin äärettömän päivänkakkara:

Voi nainen -varttu ja unta-, tule rakastamaan minua vähän,

tule tyhjentämään auringon lasit matkalla:

että keltaisessa aluksessasi hullut rinnat vapisevat

ja humalassa oleva nuori, joka on kaunein viini.

Se on kaunis, koska juomme sitä

näissä vapina aluksissamme

joka kieltää meidät nautinnosta niin, että nautimme siitä.

Voimme juoda. Älä koskaan lopeta juomista.

Koskaan, nainen, valonsäde, valkoista massaa,

suavittaa kulutuspintaa, joka ei tee sinua kärsimään.

Istutetaan tasanko ennen mäkeä.

Elämä on ensin, sitten se on kuolema.

Ja kun tie sammuu kappaleistamme

ja sinisen lopetamme valkoiset vaa'at

-kultaiset nuolet, jotka turhaan katkaisivat tähdet-,

Voi Francesca, missä siivet siivittävät sinut?!

Toinen Pablo Nerudalle ominaisia ​​runoja, jossa hän puhuu merestä ja naisesta, jolle kirjoittaja pyytää häntä elämään voimakkaasti, vapauttaa sydämen ja tunteiden ilmaisun.

18. Nainen, et ole antanut minulle mitään

Et ole antanut minulle mitään ja sinulle elämääni

defoliatoi hänen rukouksensa,

koska näette nämä asiat, joita odotan,

sama maa ja taivas itse,

koska hermojen ja suonien verkosto

joka ylläpitää olentosi ja kauneutesi

joku pitäisi pilkata puhtaalla suudella

aurinkoa, samaa aurinkoa, joka suutelee minua.

Nainen, et ole antanut minulle mitään ja vielä

Tunnen asioita olosi kautta:

Olen iloinen voidessani katsoa maata

jossa sydämesi vapisee ja toistaa.

Aistini rajoittavat minua turhaan

-makeat kukat, jotka avautuvat tuulessa-

koska luulen ohikulkevan linnun

ja että märkä sinut tunteesi.

Mutta te ette ole antaneet minulle mitään,

vuosisi eivät ole kukkivia minulle,

naurun kuparin vesiputous

ei sammuta minun karjani janoa.

Isäntä, joka ei maistanut ohutta suuta,

rakastetun rakastaja, joka kutsuu sinua,

Aion mennä tiellä rakkauteni kanssa käsivarteen

kuin lasillinen hunajaa, josta ames.

Näet, tähtikirkas yö, laulaminen ja juominen

jossa juo vettä, jonka minä juon,

Asun elämässäsi, asut elämässäni,

te ette antaneet minulle mitään ja kaikkea mitä olen velkaa.

Saattaa käydä niin, että toinen henkilö ei anna meille mitään, vaan tuntuu valtava vetovoima, joka ympäröi meidät ja se ruokkii haluamme olla hänen kanssaan. Tämä on juuri tämä runo.

19. Tuuli puhaltaa hiuksiani

Hiukset kampaa hiukset

kuin äidin käsi:

Avaan muistin oven

ja ajatus on menossa.

Muut äänet ovat niitä, joita minulla on,

se on muilta huulilta, joita laulan:

muistoilleni

Siinä on outo selkeys!

Hedelmät ulkomaisilta mailta,

sininen aalto toisesta merestä,

rakastaa muita miehiä, rangaistuksia

En uskalla muistaa.

Ja tuuli, tuuli, joka kampaa hiukset

kuin äiti!

Totuuteni on kadonnut yöllä:

Minulla ei ole yötä tai totuutta!

Makaa keskellä tietä

täytyy kuljettaa minua kävelemään.

Sydämeni kulkevat minun läpi

juoda viiniä ja unelma.

Olen liikkumaton silta

sydämesi ja ikuisuus.

Jos kuolen yhtäkkiä

En lopettaisi laulua!

Kaunis runo Pablo Neruda, joka kerää osan tekijän suuresta luovuudesta, ja jossa on mahdollista arvostaa hänen syvien subjektiivisten ristiriitojensa ilmaisua viittaamalla haluaansa.

20. Pelkään

Pelkään Iltapäivä on harmaa ja surullinen

taivas avautuu kuin kuolleiden suu.

Sydämeni huutaa prinsessaa

unohdettu autiomaassa.

Pelkään Ja minusta tuntuu niin väsyneeltä ja pieneltä

että kuvaan iltapäivää ilman mietiskelemistä.

(Minun sairas päänsä ei ole unelmassa

aivan kuten taivaalla ei ole ollut tähtiä.)

Silti on olemassa kysymys

ja suussa on huuto, että suuni ei huutaa.

Maan päällä ei ole korvaa, joka kuulee minun surullisen valitukseni

hylätty keskellä ääretöntä maata!

Maailmankaikkeus kuolee, rauhallisesta tuskasta

ilman aurinkopuolta tai vihreää hämärää.

Agonizes Saturnus kuin minun suruni,

maa on musta hedelmä, jonka taivas puree.

Ja tyhjyyden laajuuden takia he menevät sokeiksi

iltapäivän pilvet, kuten menetetyt veneet

piilottaa tähtiä kellareissaan.

Ja maailman kuolema putoaa elämääni.

Sisäiset ristiriidat, joita kirjoittaja kulkee läpi aiheuttaa suurta pelkoa, joka yrittää kääntää näissä jakeissa. Tämä pelko, niin tuntuu, vaikuttaa mieliin ja kehoon, ja se kehittyy ja kehittyy, kunnes se aiheuttaa syvää väsymystä..

21. Eilen

Kaikki ylistetyt runoilijat nauroi kirjoituksessani välimerkit,

kun olin lyömässä rintani tunnustuspisteitä ja pilkkuja,

huutomerkkejä ja kahta pistettä, eli insestiä ja rikoksia

että haudattiin minun sanani erityisessä keskiajalla

maakuntien katedraaleista.

Kaikki ne, jotka pyörtyivät, alkoivat rohkeutua

ja ennen kukkoa, joka lauloi, he menivät Perseen ja Eliotin kanssa

ja he kuolivat uima-altaassaan.

Samaan aikaan sotkein esivanhempien kalenterini

enemmän päivätty päivittäin ilman, että keksiä

löydetty kaikkialla maailmassa keksimättä vaan tähtiä

varmasti jo sammunut, kun minä imeni sen loistossaan,

humalassa varjossa ja fosforissa, taivas oli hämmästynyt.

Seuraavan kerran palatessani hevoseni kanssa

Järjestän, että metsästetään oikein

kaikki, joka toimii tai joka lentää: tarkistaa se aiemmin

jos se on keksitty tai keksitty, löydetty

tai ei löydy: mitään tulevaa planeettaa ei pääse verkkostani.

Muutama vaikuttavan kauneuden jae, joka on kehitetty omakohtaisesta kontekstista, jossa Neruda puhuu eilen, mutta myös nykyisestä ja missä hän on saapunut. Kaikki tämä poikkeuksellisella kielellä, joka valaa aisteja.

22. Sonnet 93

Jos rintasi koskaan pysähtyy,

jos jokin lakkaa menemästä läpi suonet,

Jos ääni suussa lähtee ilman sanaa,

Jos kädet unohtavat lentää ja nukahtaa,

Matilde, rakkaus, jätä huulet eroon

koska viimeinen suudella pitäisi kestää kanssani,

Sen on pysyttävä liikkumatta ikuisesti suussa

niin että myös minun kanssani kuolemassani.

Minä kuolen suudella hullua kylmää suuta,

halatessasi kadonneen kehonne klusterin,

ja etsivät suljettujen silmiesi valoa.

Ja niin kun maa vastaanottaa omaksemme

me sekoittuvat yhteen kuolemaan

elää ikuisesti suudelman ikuisuus.

Runo siitä sokista, joka tapahtuu, kun rakkaus joutuu kosketuksiin kuoleman kanssa. Nauti voimakkaista surun tunteista.

23. Sonnet 83

Se on hyvä, rakkaus, tuntuu lähellä minua yöllä,

näkymätön unelmassasi, vakavasti öisin,

kun purkaa huoleni

ikään kuin ne olisivat hämmentyneitä verkkoja.

Ei ole, sydämesi navigoi unelmien kautta,

mutta kehosi hylkäsi hengityksen

etsii minua näkemättä minua, täyttäen unelmani

kuin kasvi, joka kaksinkertaistuu varjossa.

Erect, sinä olet toinen, joka elää huomenna,

mutta yöllä kadonneista rajoista,

tämän olemisen ja ei ole se, missä olemme

jotain lähestyy meitä elämän valossa

ikään kuin varjossa oleva sinetti

tulella sen salaiset olennot.

Runo, joka keskittyy tunteisiin, joita läheisyys tuottaa parina, viittaavat jatkuvasti yön teemaa ympäröiviin elementteihin.