55 sananlaskuja ja ilmaisuja latinaksi

Monet ihmiset ovat aina tunteneet ja tutkineet latinalaisia ​​sananlaskuja, Rooman valtakunnan vanhan kielen erudiitit.

Itse asiassa monissa maailman koulutusjärjestelmissä tällainen opetus hyväksytään ja yritetään saada tämän päivän nuoret tuntemaan niiden päivien viisaus, joiden alkuperä on varmasti mielenkiintoinen ja monissa tapauksissa menetetty mm. uusiin teknologioihin ja muiden nykyaikaisten kielten suurempaan vaikutukseen.

Tunnetuimmat latinan sananlaskut

Tänään meillä on täällä luettelo tunnetuimmista latinalaisista sananlaskuista (ei kaikki) ja näemme sen käännöksen ja merkityksen. Olemme myös sisällyttäneet joitakin latinalaisia ​​sanontoja ja ilmauksia, joilla voi olla merkitys, joka on kestänyt tähän päivään asti.

1. Alea iacta est

• käännös: Onni on valettu.

Tämä on sanottu, kun joku tekee jotain ja ei ole 100% varma tuloksesta, jonka saat. Luck on valettu, voimme vain odottaa.

2. Alma mater

• käännös: Ravitsemuksellinen äiti.

Sitä käytetään nimeämään henkilö, joka on hankkeen arkkitehti tai promoottori.

3. Love omnia vincit

• käännös: Ehän rakastaa kaikkea voittoa.

Tämä sanotaan, kun vastoinkäymiset ylittyvät rakkaudessa, mutta on odotettavissa, että rakkaus pystyy voittamaan kaikki esteet.

4. Beatus ille

• käännös: Siunattu on tuolloin.

Sitä käytetään muistamaan menneisyyttä ja osoittamaan nostalgiaa viime aikoina.

5. Carpe diem

• käännös: käytä hetkiä.

Sitä käytetään korostamaan tarvetta elää elämää rajaan asti.

6. Esse est deus

• käännös: Ser on jumala.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• käännös:Nautimme sitten, kun olemme vielä nuoria.

Ilmaus sanoo kaiken, nauttia ja ei epäröi toista, kuinka kaunis elämä on

8. Habemus papam

• käännös: TMeillä on papa.

Kun uusi Rooman paavi valitaan ja Vatikaanin curia on jo valinnut (mustat savut ja valkoiset savu).

9. Hic et nunc

• käännös: Täällä ja nyt.

Osoita nykyinen hetki, hetki edessä.

10. Albisissa

• käännös: tyhjä.

Kun näyttelijä tyhjenee esimerkiksi näyttämön keskellä.

11. Ekstremisessa

• käännös: Viimeisinä hetkinä.

Kun teet jotain viimeisessä sekunnissa, kuten työn tekeminen yliopistosta.

12. Paikalla

käännös: Sivustolla.

Sitä käytetään tavallisesti seuraavasti: "Varas löydettiin paikan päällä varkauden sijasta".

13. Ipso facto

käännös: Sama seikka; automaattisesti.

Toiseen, viipymättä.

14. Odi et amo

• käännös: Oantoi ja rakastaa.

Rakkaus-viha -suhde, niin tavallinen monissa sentimentaalisissa pariskunnissa.

15. Plus ultra

• käännös: ulkopuolella.

Espanjan oikeanpuoleisen sektorin käyttämä lause.

16. Quid pro quo

• käännös: Yksi asia toiselle.

Sitä käytetään kahden ihmisen välillä sovittujen suostumusten osoittamiseen.

17. Semper fidelis

• käännös: Aina uskollinen.

Ole uskollinen Erittäin tärkeä lause, joka viittaa yksilöiden kunnioittamiseen ja uskollisuuteen.

18. Tempus-fugit

käännös: Aika on loppumassa.

Saamme vanhoja ja meillä ei ole mitään tapaa kaapata aikaa.

19. Veni, vidi, vici

• käännös: Tulin, näin, voitin.

Rooman keisari Julius Caesar sanoi. Sitä käytetään ilmaisemaan iloa, kun saavutamme taidon ilman liikaa vaivaa ja vakavaraisuutta.

20. Ad infinitum

• käännös: Äärettömään.

Ilmaus, jota käytetään osoittamaan, että jokin pyrkii äärettömyyteen, jolla ei ole tunnettua loppua.

21. Parvis grandis acervus erit

• käännös: Pieniä asioita ravitsee suuret asiat.

Lauseke, jossa huomioidaan, että jatkuva ponnistus maksaa pois.

22. Nune aut nunquam

• käännös: Nyt tai ei koskaan.

Tätä ilmausta käytetään, kun haluamme sanoa, että nyt on aika.

23. Res non verba

• käännös: Tosiasiat, ei sanat.

Kun haluamme varoittaa, että toimet ovat tärkeämpiä kuin sanat.

24. Sine die

• käännös: Loputtomiin. Päivää ei ole sovittu.

Sitä käytetään osoittamaan, että jollakin (projektilla, tapahtumalla) ei ole tarkkaa päivämäärää tai että sitä voidaan pidentää loputtomiin aikoihin.

25. Mens sana in corpore sano

• käännös: Terve mieli terveessä kehossa.

Tieto, joka on tullut muinaisista roomalaisista: jos olemme täysin fyysisessä terveydessä, olemme täysin psyykkistä terveyttä.

26. Gloria in excelsis Deo

• käännös: Kunnia Jumalalle korkeimmalla.

Lause kiittää Jumalaa.

27. De gustibus et colon bus non est disputandum

• käännös: Maista ja väreistä ei ole kiistelyä.

Päivillämme tämä latinalainen ilmaisu on muuttunut seuraavaksi ilmaisuksi: "maista ei ole kirjoitettu mitään".

28. Errare humanum est

• käännös: Virhe on ihminen.

29. Casus belli

• käännös: Sodan syy.

Sitä käytetään osoittamaan tapahtuma, joka aiheuttaa sodan.

30. Ars longa, vita brevis

• käännös:Taide on pitkä, lyhyt elämä.

Hipócratesin lausunto (460-357 a.C), jota pidetään lääkkeen isänä.

31. Delirium tremens

• käännös: Delirium ja vapina.

Delirium tremens on henkinen sairaus, jota kärsivät jotkut alkoholista riippuvaiset.

32. Ad hoc

• käännös: Tiettyyn tarkoitukseen; nimenomaan.

33. Ad hominem

• käännös: Ihmistä vastaan.

Argumentatiivinen harhaluulo, joka osoittaa henkilölle, ei hänen mielipiteensä keskusteltavasta asiasta.

Toivomme, että pidit tästä latinalaisista ilmaisuista ja lauseista, Vaikka se on suuri, ei ole täydellinen, jos etsit Googlesta, löydät muita sananlaskuja, jotka eivät ole niin kuuluisia, mutta myös erittäin mielenkiintoisia.

34. Hic Rhodus, hic hyppää

• käännös: Tässä on Rodos, hyppää tänne!

Sitä käytetään antamaan jonkun osoittamaan jotain, joka teoriassa on helposti todennettavissa.

35. Abusus non tollit usum

• käännös: Väärinkäyttö ei mitätöi käyttöä.

Sen tarkoituksena on ilmaista, että vaikka jotain on käytetty väärin, se ei tarkoita, että se ei voi olla hyödyllistä tai hyvää toisessa mielessä tai kun sitä käytetään oikein.

36. Ut desint vires, tamen est laudanda, vapaaehtoinen

• käännös: Vaikka valta puuttuu, hänen tahtonsa on kiitettävä.

Lause, joka on ristiriidassa hankkeen takana olevan voiman ja tahdonvoiman kanssa.

37. Forest fortune adiuvat

• käännös: Fortune hymyilee rohkeasti.

Tilaisuuksien luominen vaatii rohkeutta, mutta onnea.

38. Faber est suae quisque fortunae

• käännös: Jokainen ihminen on hänen tulevaisuuden käsityöläinen.

Sananlasku, joka puhuu itsestään rakentamasta tulevaisuuden ajatuksesta.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bonus

• käännös: Ei ole mitään pahaa ilman jotain hyvää.

Tämä latinan sananlasku muistaa vanhan ajatuksen Yinistä ja Yangista.

40. Jos vis amari, rakkaus

• käännös: Jos haluat rakastaa, rakkaus.

Sitä voitaisiin tulkita pienenä esimerkkinä humanistisesta filosofiasta.

41. Sweet bellum inexpertis

käännös: Sota on makea niille, jotka eivät ole eläneet sitä.

Näiden väkivallan tilanteiden käsitys muuttuu radikaalisti, kun joku kokee ensikäden.

42. Etiam capillus inc habet umbram

• käännös: Jopa yksittäisillä hiuksilla on varjo.

Pienimmät elämää koskevat näkökohdat.

43. Ubi concordia, ibi victoria

• käännös: Missä on yhtenäisyyttä, on voitto.

Tiimityön puolustaminen.

44. Dum viviumus, vivamus

• käännös: Kun elämme, eläämme.

Tämä latinalaisen sananlasku on merkittävällä elinvoimaisella luonteella.

45. Extinctus ambitur idem

käännös: Ihminen, joka on vihattu, rakastetaan hänen kuolemansa jälkeen.

Näennäinen paradoksi siitä, miten me havaitsemme ihmisiä.

46. Dum excusare credis, syytös

• käännös: Kun luulet olevasi anteeksi itsesi, syytät itseäsi.

Nerokas sananlasku syyllisyydestä.

47. Fluctuat nec mergitur

• Käännös: Aaltoja ravistelee, mutta se ei upota.

Sananlasku joustavuudesta.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• käännös: Niille, jotka kärsivät kurjuudesta, ehkä parempia asioita tapahtuu.

Ilmaus, joka puhuu toivosta.

49. Manus manum lavat

• käännös: Yksi käsi pesee toisaalta.

Ilmaus, joka puhuu varjoissa saavutetuista sopimuksista.

50. Vires hankki eundon

• käännös: Hanki voimaa, kun menet.

Kuvaaminen lisää ympäristön voimaa.

51. Amicitiae nostrae memoriam karkea sempiternam

• käännös: Toivon, että ystävämme muistot ovat ikuisia.

Ilmaus tunteellisista siteistä.

52. Amare et sapere vix deo conceditur

• käännös: Jopa jumalilla on vaikeuksia rakastaa ja tuntea samalla.

Pohdinta rakkauden irrationaalista luonteesta.

53. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora

• käännös: Nykypäivän munat ovat parempia kuin huomisen kanat.

Ensinnäkin on välttämätöntä huolehtia kaikkein kiireellisimmistä tarpeista.

54. Vitam regit fortune, ei sapientia

• käännös: Fortune, ei viisaus, sääntöjä elää.

Yksi latinalaisen sananlaskuista, jotka korostavat onnea.

55. Vitanda est improba sireeni apatia

• käännös: Meidän on vältettävä kiusausta, laiskuutta.

Tämä lause kutsuu elämään ennakoivasti.