Luis de Góngoran 15 parasta ilmausta (ja jakeet)

Luis de Góngora ja Argote (Córdoba, 1561 - 1627) oli yksi merkittävimmistä espanjalaisista dramaattoreista ja kirjailijoista, joita kutsutaan nimellä Siglo de Oro. Hänen runoutensa ja proosansa merkitsi tyyliä, kenties edustavinta espanjalaisen kirjallisuuden kulta-aikaa.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "25 parasta lauseita Francisco de Quevedosta"

Luis de Góngoran suosittuja lainauksia

Tässä artikkelissa tarkastellaan joitakin Góngoran jakeista, ajatuksista ja tunnetuimmista lauseista. Tämä kokoelma sisältää otteita hänen tunnetuimmista teoksistaan, kuten Solitudes (1613) tai Polyphemuksesta ja Galateasta (1612).

1. että se on vakavampi lääkäri, joka tietää enemmän aforismeja, se voi olla; Mutta jos se ei ole enemmän asiantuntija, se, joka on kuollut eniten, ei voi olla.

Ironinen lause, jolla voi olla erilaisia ​​lukemia.

2. Minkälaista sulkemista ja oikeaa virhettä, valmistele muiden ihmisten virheistä vankilansa baareja!

Góngoran metaforinen lause, joka kutsuu heijastusta.

3. Tullin muuttaminen on vaarallista ja väkivaltaista.

Näyte hänen konservatiivisuudestaan.

4. Että rikas ahne kokoaa kaksinkertaiset sadat sata sataa voi olla; Mutta jos pakanain seuraaja ei käytä sitä tuhatta tuhatta, se ei voi olla.

Suuren omaisuuden perillisten taloudellisesta väärinkäytöstä.

4. Jopa viisaus myy yliopistoa.

Koulutuslaitosten hämmentävä kritiikki, vaikka on vaikea arvata mitä se tarkoittaa.

5. Lähetä rakkautta väsymyksessä, jota tunnet ja älä sano; mutta olen iloinen siitä, että sanot ja ette tunne.

Yksi niistä romanttisista lauseista, jotka on otettu Góngoran runollisesta työstä.

6. Alasti nuori mies, kuinka paljon jo valtameren mekko on juonut, jotta hän palaisi hiekkaan.

Toinen ote hänen runoistaan.

• Se voi kiinnostaa sinua: "70 runollista ilmausta, joilla on herkkyys"

7. Anna minulle nyt, pyhä meri, minun vaatimuksiini, vastaukseni, että voisitte hyvin, jos on totta, että vesillä on kieliä.

Góngora osoittaa mestaruutensa merenkulun metaforasta tässä jakeessa.

8. Häiritsevän beauyn puuttuminen löytää kuun ja lähtee auringosta, aina lisäämällä intohimoa intohimoa, muistia muistiin, kipua kipuun.

Rakkauden ja kärsimyksen puutteesta.

9. Joten valo on metsäkauri, että se ei anna vähemmän vihaa seuraajalle silmien kanssa kuin saavuttaa sen jaloilla; ja niin minä itse huomaan, että jos suostut decillo, hän teki enemmän kuin sinä herillo, nuoli alcanzallossa. Mutta pidä kättäsi onnelliseksi, camila, koska nykyään enemmän, vaikka mahdotonta, voit sanoa, että olet vahingoittanut tuulta.

Yksi hänen tunnetuimmista ja tutkituimmista runoistaan ​​filologian tiedekunnissa.

10. Kuivaa silmäsi, ja enemmän helmet eivät anna, koska aurinko on huono, mitä aamunkoitto hyvin.

Hänen rakkaussarjojaan tutkitaan edelleen.

11. En enää laulaa, äiti, ja jos laulan, niin surullista paheksuu laulujani; sillä se, joka jätti, mitä hän toi, hiljaisuus jäi, ja hän kantoi äänen.

Kun yksinäisyys ilmestyy, sisäinen hiljaisuus voi olla kuultava.

12. Olet kateellinen, tyttö, kateellinen te olette siitä onnellisesta, koska etsit häntä, sokea, koska hän ei näe sinua.

Toinen jae kiistattomasta rakkaudesta.

13. Elää onnellinen, "hän sanoi," pitkäikäinen kurssi ei koskaan ole tylsä; ja jos siisti, rakkauden solmu elää aina, puolisot.

Uskovan rakkauden tulevaisuudesta.

14. Vastineeksi siitä, että he ovat menneet, koska olen se, joka on kiinnostunut, tiedän, että minusta ei ole väliä, että he ovat suosiossa.

Poimittu yhdestä hänen dramaturgisesta teoksestaan ​​par excellence.

15. Muda ihailu, puhuu hiljaa, ja sokea, joki seuraa, että niiden luciente, jotka kiinnittävät pojan vääntyvällä puheella, vaikka proliksi tyrannisoi kentät hyödyllisesti.

Huolellinen pohdinta ihailusta.