Saudade, syvä emotionaalinen tila

Saudade on tuntea, että tyhjiö, joka tuottaa rakkaan henkilön etäisyyden, että liekki, joka palaa meissä ja joka ei koskaan lakkaa... Syvä tuuli, joka herättää meitä maamme muistiin tai melankoliaan, joka tulee siitä, että joku tai joku ei voi tulla takaisin meille.

Saudade on poissaolon läsnäolo. Jonkun tai jonkun toiveen, jonka me muistamme miellyttävästi, mutta jota tiedämme, on vaikea kokea uudelleen. Syvä emotionaalinen tila, joka sekoittaa surun ja kiintymyksen jättää meidät katkera makuun siitä, mitä ei koskaan tule, vaikka säilyttäisimme toivoa.

"Myrsky, joka on kaukana asuvalta veljeltä. Lapsuuden kaskadin araade. Saarenmehu, joka on maustettu hedelmästä, jota ei enää löydy. Isä, joka kuoli, mielikuvitettu ystävä, joka ei ole koskaan ollut ..."

Saudade de una ciudad.Saudade itsestämme, kun näemme, että aika ei anna meille anteeksi. He vahingoittivat kaikkia näitä saudades.Pero saudade, että enemmän sattuu on saudade, jonka rakastaa "

-Miguel Falabella-

Saudade, kielten suuruus

Eri kielten olemassaolon etu antaa meille mahdollisuuden määritellä yhdellä sanalla tunteiden ja tunteiden seoksen, jota muilla kielillä ei ole. Ja näin tapahtuu saudadella. Kuinka monta kertaa olemme yllättäneet itsemme katsomalla mitään surua, joka muistelee surua, mutta rakkaudessa menneisyyden tapahtuma? Kuka ei ole muistanut suurta surua, vaan suurta rakkautta hänen isovanhempiensa jo kuolleista ja suudella?

Yksikään espanjankielinen sana ei pysty samaan aikaan tunne, joka tulee onnellisesta muistista, joka myös vahingoittaa. Jotain, joka on tunnistanut portugalilaisen kulttuurin ja ilmaissut sen kauniilla termillä Saudade. Salaperäinen sana, joka on täynnä merkitystä siitä, että monet filologit ja kielitieteilijät ovat tutkineet alkuperänsä määrittämisen tekemättä. Siksi on niin vaikeaa päästä sopimukseen sen merkityksestä.

Saudade, voimakas sana

Enemmän kuin jotain konkreettista, tämä sana aarteita kokoelma tunteita ja tunteita, jotka herättävät kaukana nykyisen tunteista. Olennaista, että portugalilainen kirjoittaja Manuel Melo kuvailee "bem, että kärsii ja pahasti, että nautitaan"(No, joka kärsii ja nautti pahasti).

Saudade on syvästi emotionaalinen sana, jota on epäilemättä vaikea saada yhdellä merkityksellä

Toisaalta filosofisesta näkökulmasta, Ramón Piñero kuvaa tätä termiä mielentilana, joka perustuu yksinäisyyden tunteeseen. Joten yksinäisyyden eri muodot johtuvat erilaisista saudadien muodoista: se, mitä arvostamme olosuhteissamme (tavoite) ja sen, mitä elämme läheisyydessä (subjektiivinen).

Muut selitykset liittyvät siihen, että yritykset yrittävät palata kyseiseen perusvarmuuteen kuoleman vaiston kautta, kuten tohtori Novoa Santos selittää, tai emotionaalisen heräämisen, joka aiheuttaa alkupaikan. Kuten näemme, koko joukko merkityksiä, jotka yhtyvät psykologiseen tilaan.

Nostalgiaa

Vaikka saudade on tunnistettu nostalgiaksi tai melankoliaksi, sen olemuksen tuoksu ylittää tämän merkityksen seinät. Tunne, että ei ole vain menettää, vaan myös ylittää tämä tunne tietoisuus siitä, kuinka tärkeitä tietyt ihmiset ja hetket ovat olleet elämässämme. Tiedä, että mikään ei ole yhtä suuri kuin sisäinen hetki ja yhteiset kokemukset.

Kuten olemme sanoneet, tämä termi viittaa siihen, että aalto hajoaa tietoisuutemme rannalla. Meri, jossa poissaolo hankkii nykyisen tulvan meidän sisustuksemme. Silloin kun herätämme ne silmät, joiden kanssa emme enää kytkeydy, ihoon, jota emme koskaan kosketa tai sen tuoksun paikkaan, jossa kasvoimme, lapsuuden leikkikenttä, samalla kun todistimme auringon horjuvan, mutta jatkuvan kaatumisen horisontissa Breda. Saudade on muistomerkin ja poissaolon surun välinen kohtaamispaikka. 

Romantikot ymmärtävät tämän hyvin. Koska kirjoittaja ja näyttelijä Miguel Falabella sanoo, eniten kärsivä saudade on se, joka tulee henkilöstä, jolle rakkaus ei ole kuollut. Se, joka vastaa tyhjiötä, tietämättä, että on mahdotonta olla uudelleen yhdessä, mutta puolestaan ​​hyväksyy sen määränpäähän, muistaa, kuinka onnellinen olimme, kun suru tuuli tuuli kaulamme taakse. Kaunis, mutta samalla tuskallinen tapa rakastaa ...

"Saudade, joka sattuu eniten, on se, joka rakastaa. Ihon, hajujen ja suukkojen ihosta. Läsnäolosta ja jopa suostumuksen puuttumisesta ".

-Miguel Falabella-

Vapauta muistin katkera maku

Saudade sattuu, mutta merkitsee onnea yhden sen reunan kautta koska tunnemme sen, ylitämme sen, mitä tunnemme. Me menemme pidemmälle muistamaan onnea ja tuntea surua tietäen, että on mahdotonta palauttaa tunne, jonka yksi päivä oli meille miellyttävä.

Se on kuin oppiminen nauttimaan muistin katkerasta puolesta. Se, joka yhdistää sen vastakkaiset pylväät ja löytää tietyn tasapainon, joka joskus houkuttelee meitä ...

"Saudade on se, mitä tunsin kirjoittamisen aikana ja mitä luultavasti tuntuu nyt lukemisen jälkeen ..."

-Miguel Falabella-

Lyhyesti sanottuna, Saudade tarkoittaa sitä, että tuntuu elämästä ihon jokaisen huokosten kanssa ja opimme arvostamaan kaiken, joka ympäröi meitä. Jokainen hetki, jokainen yksityiskohta, jokainen voi herättää tämän emotionaalisen tilan, joka asettaa meidät surun ja onnen välille.

Ja sinä ... milloin saudadit ovat??

Tiedätkö sanojen Sawabona ja Shikoba merkityksen? Etelä-Afrikassa on heimo, jolla on todella kaunis tapa. Pidä lukemista ja tiedät sanojen Sawabona ja Shikoba merkityksen. Lue lisää "